14-11-1959     "Charlotte Mærsk"     17-12-1959

previous

home

next

My first Tankship was, at that time, a middle-size tankship of 13.000 tdw. with a crew of about 30. I signed on in Copenhagen 14-11-1959 as second year Ordinary Seaman and signed of in Nyborg in Denmark 17-12-1959.
We did in that month three voyages between Denmark and the U.K. Loading Crude-oil in Fawley by Southampton, for discharging in Denmark.

Mit første Tankskib var, i sin tid, et mellemstort tankskib på 13.000 tdw. med en besætning på ca. 30 mand. Jeg mønstrede på i København den 14de november 1959 som Letmatros og mønstrede af i Nyborg den 17de december samme år efter 3 rejser til Fawley ved Southampton i England for at laste "Krutolie"til diverse danske havne.

Mijn allereerste tankschip was, in die tijd, een middelgrote tanker van 13.000 ton, met een bemanning van ongeveer 30 koppen. Ik monsterde aan in Kopenhagen op 14 november 1959 als tweedejaars "Ordinary Seaman"en monsterde af in Nyborg in Denemarken op 17 december 1959. In die ene maand maakten we drie reizen tussen Denemarken en Engeland. In Fawley bij Southampton werd ruwe olie geladen die in  verschillende havens in Denemarken.

'57-'63